یارو بمون گف: بابا به دلمون صابون زده بودیم که و فلان ...
مام گفتیم: مرد حسابی مگه میشه آدم به دلش صابون بزنه؟! آخه چیطو تو به دلت صابون زدی؟! حرفا می زنیا و این صوبتا...
بعد یاروعه واسمون توضیح داد این ضرب المثل هست و معنای کنایی داره و ازین حرفا! مام خب در اسرع وقت قانع شدیم...
اما در اصل مطلب تفاوتی نکرد! یارو همین فقط صابون زده بود، هیچی گیرش نیومد، تازه راستش رو بخواین صابون هم نزده بود، چون فقط معنای کنایی داشت ...
خولاصه...
مام گفتیم: مرد حسابی مگه میشه آدم به دلش صابون بزنه؟! آخه چیطو تو به دلت صابون زدی؟! حرفا می زنیا و این صوبتا...
بعد یاروعه واسمون توضیح داد این ضرب المثل هست و معنای کنایی داره و ازین حرفا! مام خب در اسرع وقت قانع شدیم...
اما در اصل مطلب تفاوتی نکرد! یارو همین فقط صابون زده بود، هیچی گیرش نیومد، تازه راستش رو بخواین صابون هم نزده بود، چون فقط معنای کنایی داشت ...
خولاصه...
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر